Mikael Blomkvist begynder at håbe på det scoop

den evige normbryder

fjorten år gammel og fortvivlende ensom trods sine dyr og veninden Viona

Kvækkedille og den frygtelige frø

Et tysk rekviem Mikael Blomkvist begynder at håberet er 1948, og Anden Verdenskrig er slut. Den flabede, hrdkogte privatdetektiv Bernhard Gunther er sluppet helskindet gennem krigen. Og i det snderbombede Berlin, hvor spndingerne mellem de vestlige stormagter og Sovjetunionen er voksende, forsger Gunther at viderefre sin virksomhed som privatdetektiv. Han fr til opgave at opklare et mord p en amerikansk officer i Wien, men opdager hurtigt, at han har stukket hnderne i en hvepserede, der summer af