der forandrer og ødelægger alting for dem begge to

eller bliver så voldsomt vredt

Bog nummer 3 i serien om Gumpy – den ildpruttende gargoil

at der findes en underverden i Tir-Nâzral

Forbandede sommer Steffen Walentowitz der forandrer og ødelægger altingColby har skiftet sin nrdede bedsteveninde ud med smukke, populre Amanda og er s klar til en sommer fuld af strandfester, grillaftener og ikke mindst tid med skolens allerlkreste fyr, Levi Bonham. Med udsigt til sit livs sommer krer alt for Colby! Men s opdager hun, at hendes forldre skal skilles, og herefter sender de hende til en mikroskopisk grsk , hvor hun skal bo hele sommeren hos sin skre moster Tally. Fanget p den grske bruger Colby al sin tid